Estrógenos (Por Inyección)

¿QUÉ ES?
Los estrógenos son producidos por el cuerpo y son necesarios para el desarrollo sexual normal de la mujer y para la regulación del ciclo menstrual. Se recetan por varias razones:

para proporcionar hormonas adicionales cuando el cuerpo no produce las suficientes por su cuenta, como durante la menopausia o cuando la pubertad en la mujer no ocurre a tiempo.

en el tratamiento de ciertos casos de cáncer de seno en hombres y mujeres.

en el tratamiento del cáncer de próstata en los hombres.

para ayudar a prevenir la osteoporosis (debilitamiento de los huesos) en las mujeres después de la menopausia.

Estos medicamentos también se pueden usar para otras condiciones según lo determine su médico.

Si algo de la información en este folleto le causa preocupación especial o si desea más información acerca de su medicamento y su uso, consulte con su médico, enfermera o farmacéutico.

ANTES DE USAR

Dígale a su médico, enfermera y farmacéutico si usted . . .

  • es alérgico a cualquier otro medicamento, ya sea recetado o no;
  • está embarazada o piensa quedar embarazada mientras esté usando este medicamento;
  • está dando el pecho;
  • está usando cualquier otro medicamento recetado o no;
  • tiene cualquier otro problema médico, especialmente coágulos de sangre (o historial de durante la terapia con estrógeno); cáncer de seno, hueso o útero; cambios en el sangrado genital o vaginal; enfermedad del corazón o de la circulación o embolia (para los hombres).

    • COMO SE DEBE USAR Y GUARDAR
    Este medicamento usualmente viene con indicaciones para el paciente. Léalas con cuidado antes de usar este medicamento.

    Para guardar este medicamento:

    Guarde fuera del alcance de los niños. Alejado del calor y la luz directa. Evite la congelación de las inyecciones de este medicamento. No conserve medicamentos cuya fecha haya expirado o que no necesita más. Asegúrese de desechar sus medicamentos en un sitio fuera del alcance de los niños.

    PRECAUCIONES
    Es muy importante que su médico revise su progreso mediante visitas regulares. Estas visitas usualmente serán todos los años.

    Todavía no se sabe si el uso de estrógenos aumenta el riesgo del cáncer de seno en las mujeres.

    Por lo tanto, es muy importante que se revise los senos regularmente para ver si hay algún bulto o descarga inusual.

    Informe a su médico acerca de cualquier problema.

    El cáncer del seno ha ocurrido raramente en hombres usando estrógenos.

    Puede ocurrir sangrado vaginal (llamado manchado cuando el sangrado es leve y hemorragia cuando es muy fuerte) entre los períodos regulares durante los primeros 3 meses de uso.

    Consulte con su médico si el sangrado continúa por un período de tiempo inusualmente largo, si su período no ha comenzado dentro de los 45 días de su último período o si piensa que está embarazada.

    Si cree que puede estar embarazada, deje de usar el medicamento inmediatamente y consulte con su médico.

    El uso continuado de algunos estrógenos durante el embarazo puede causar defectos de nacimiento en el niño.

    El dietilestilbestrol también puede aumentar el riesgo de cáncer de la vagina en hijas cuando llegan a edad fértil.

    POSIBLES EFECTOS SECUNDARIOS
    Junto con sus efectos necesarios, los estrógenos a veces causan algunos efectos serios no deseados. En casos raros, han causado coágulos de sangre, embolia y ataque al corazón en hombres siendo tratados con dosis altas para cáncer. Se ha informado que el uso prolongado de estrógenos aumenta el riesgo de cáncer del endometrio (cáncer del revestimiento del útero) en las mujeres después de la menopausia. Cuando se usan estrógenos en dosis bajas por menos de 1 año, hay menos riesgo. El riesgo también se reduce si un progestágeno (otra hormona femenina) se agrega a, o reemplaza parte de, la dosis de estrógeno. Si el útero ha sido extirpado mediante cirugía (histerectomía), no hay riesgo de cáncer de endometrio.

    Efectos secundarios que deben ser informados a su médico inmediatamente

    Deje de usar este medicamento y obtenga ayuda de emergencia inmediatamente si ocurre cualquiera de los siguientes efectos secundarios:

    Raros (sólo para los varones siendo tratados para el cáncer de seno o de próstata) — Cambio en la visión (de repente); dolor de cabeza (repentino o muy fuerte); pérdida de coordinación; dolores en el pecho, ingle o pierna (especialmente en la pantorrilla); falta de aire; balbuceo; debilidad o adormecimiento en el brazo o la pierna

    Efectos secundarios que deben ser informados a su médico

    Más comunes — Dolor del seno (en los varones y las Mujeres); aumento en el tamaño de los senos (en las mujeres y los varones); hinchazón de los pies o la parte baja de las piernas; aumento de peso (rápido)

    Menos comunes o raros — Cambios en el sangrado de la vagina; bultos en, o descarga del seno (en las mujeres y los varones); dolores en el estómago, costado o abdomen; ojos o piel amarillos

    Además, muchas mujeres que están usando estrógenos con un progestágeno (otra hormona femenina) y a quienes no se les ha sacado el útero comenzarán otra vez a tener sangrado vaginal mensual, semejante a períodos menstruales.

    Otros efectos secundarios no listados arriba también pueden ocurrir en algunos pacientes. Si nota cualquier otro efecto, consulte con su médico, enfermera o farmacéutico.